Tuesday, April 16, 2013

Hoja de Trabajo 14: Don Qujiote 16 de Abril, 2013




SPN 320: Hoja de Trabajo 14: El Ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha
16 Abril, 2013

1. Defina: Cervantes y la Novela Moderna, El Ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha.


Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547 dentro de una familia pobre. Puesto que su padre se mudada constantemente, la educación de Cervantes no fue constante. Sin embargo a Cervantes siempre le encantaba leer todo lo que venía a su paso. Fue para Italia en 1569 y aprendió italiano y leyó mucho de la literatura en este idioma. Participo en la batalla de Lepanto (en las islas griegas). En esta batalla su mano izquierda quedo incapacitada lo que le valió el epíteto: “el manco de Lepanto”. En su regreso a España en 1575 fue capturado por piratas y llevado a Argelia. Luego de ser vendido con esclavo en Algeria y de que unos religiosos pagaran su liberación, Cervantes regresó a España en 1580. Ante la imposibilidad de conseguir trabajos a su regreso, Cervantes se puso a escribir para mantenerse. Cervantes pensó que la literatura como un medio de expresar estados y objetivos ideales y no como un vehículo para narrar experiencias personales. Escribió algunas obras de teatro y obras de romance pastoral. Los romances de caballeros errantes y de pastores estaban de moda y la “ficción de escape” sintonizaban con el temperamento del ex soldado. Tuvo un trabajo de gobierno como recolector de impuestos que lo llevo al sur de España y a tener un sinnúmero de experiencias y de tipos de gente que lo ayudarían más tarde en su trabajo literario. Ya en Valladolid luego de más de 20 años, casi no había nada sustancial.
El ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha
La novela considerada una de las grandes novelas de la literatura universal estimula la inteligencia, amplia la mente, y profundiza la capacidad de la compasión humana (la primera parte publicada en 1605). Uno puede leer la novela para entretenerse como se leyó por mucho tiempo. La novela ha tenido distintas lecturas a través de los siglos después de su publicación. En el prólogo, Cervantes dice que su libro es una acusación a los romances de caballería y su prestigio en la población en general. El personaje principal se hace caballero para poner orden y hacer hazañas parte de su título como caballero errante. El personaje es un hombre adulto y alguien que ha perdido su sano juicio debido a su lectura excesiva de libros de caballería. Sus contemporáneos lo llamaron loco. Él creyó necesario asumir el papel de caballero errante para incrementar su honor y el servicio a su país. Él ha perdido su juicio pero no del todo puesto que no cree que el puede cambiar el mundo. El busca aventuras en el mundo real. Su realidad es la que el piensa. El segundo personaje Sancho Panza no puede ver nada más allá de la realidad. No tiene ambiciones ni visiones. Solo quiere comer hasta que conoce a Don Quijote. Después de andar y conversar con Don Quijote, Sancho gradualmente se “quijotizado” al final de la novela. Los dos son partes de un todo como todo hombre de su época que es tiene una personalidad de lo ideal y lo real.
Don Quijote es una historia escrita en un estilo expositivo, de una realidad falsa, y no en un estilo poético que era apropiado a los romances pastorales o de caballería. Es una historia de acciones diarias de seres humanos narradas con un lenguaje común.

2. Capítulo Primero: Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha: Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.

En este capítulo el autor presenta a Don Quijote de la Mancha. Describe su rutina, sus actividades semanales. El autor describe quien vive con él: una ama y su sobrina. Tenía como cincuenta años. Era flaco (seco de carnes), madrugador y amigo de la caza. Le encantaba leer libros de caballería. Trataba de entender citas de estos libros hasta que perdía el juicio el pobre caballero (211). De tanto leer y de poco dormir se le secó el cerebro de manera que perdió el juicio. Le pareció conveniente para el aumento de su honra y para el servicio de la republica hacerse caballero andante (212). Limpió sus armas, le pone Rocinante a su caballo y al cabo de ocho días se vino a llamar don Quijote de la Mancha. Al final busca una dama de quien enamorarse. Este es el tema que destaca en este primer capítulo. Don Quijote habla por primera vez en este capítulo al mencionar como un gigante hablaría a su amada luego de ser vencido por el hidalgo (214-215). El se pone muy feliz al pensar en esta acción final de su triunfo ante la amada a quien llama Dulcinea del Toboso. Esta idea principal se muestra por el uso de un discurso por parte de Don Quijote. El amor de una amada para ofrecer sus triunfos es un elemento de gozo personal para el hidalgo.


Wednesday, April 10, 2013

SPN 320: Hojas de Trabajo 14 y 15: 16-18-21 Abril, 2013


SPN 320: Hoja de Trabajo 14: El Ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha
16-18 Abril, 2013

1. Defina: Cervantes y la Novela Moderna, El Ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha.
2. Capítulo Primero: Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha: Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.
3. Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero don Quijote de la Mancha: Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.
4. Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento. Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.
5. Capítulo XVI: De lo que sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo. Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.
6. Capítulo LXXIV: De cómo don Quijote cayó malo, y de su muerte. Ofrezca un resumen del tema y subtemas generales de este capítulo.  ¿Quién narra este capítulo? Presente una idea principal que le llame la atención en este capítulo. Mencione cómo esta idea principal se revela en algunos párrafos, citas o resumen del contenido de este capítulo, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de este capítulo y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Ofrezca una conclusión a su idea principal.


SPN 320: Hoja de Trabajo 15: Definiciones

21 Abril, 2013



Defina los siguientes términos:

1.     Lazarillo de Tormes

2.     El teatro antes de Lope de Vega

3.     Poesía del Siglo XVII

4.     Culteranismo: Luis de Góngora

5.     Conceptismo: Francisco de Quevedo

6.     Lope de Vega: Fuente Ovejuna

SPN 320: Hoja Informativa:Guía para ensayo literario


SPN 320: Hoja Informativa: Guía para escribir un ensayo de análisis literario

Martes 11 de Abril, 2013



La Poesía: Secciones para el Análisis

1. Introducción: Idea principal a desarrollar. Ofrezca un comentario breve de por qué escogió este poema para su análisis y/o algunos versos del poema que sinteticen su idea principal. Mencione su idea principal a desarrollar. 

2. Contexto del poema: Datos del autor y características de su obra. 

3. Resumen del tema y subtemas generales del poema. Características del poema: tipo de poema: soneto, romance, copla, etc. Rima empleada. Tipo de poema de acuerdo a su estructura: poema narrativo, lírico, épico, dialogado, o monólogo.

4. Análisis idea principal: Mencione cómo su idea principal se revela en párrafos, versos o estrofas, o resúmenes del contenido de varias páginas y qué figuras retóricas usa el poeta en sus ejemplos anteriores. Conecte este análisis con (3).  

5. Conclusión: Ofrezca un breve comentario de su análisis de la idea principal en (4). Recuerde que su análisis debe ofrece una nueva perspectiva que tome en cuenta su lectura personal y social del poema analizado. Una (2) y (3) en esta sección. Una esta conclusión a la introducción (1).



La Narrativa: Secciones para el Análisis

1. Introducción: Idea principal a desarrollar. Ofrezca un comentario breve de por qué escogió esta novela para su análisis y/o algunos versos del poema que sinteticen su idea principal. Mencione su idea principal a desarrollar. 

2. Contexto de la narrativa: Datos del autor y características de su obra. 

3. Resumen del tema y subtemas generales de la narrativa. ¿Quién narra la novela? ¿Cuál es el pretexto de la composición? ¿A quién va dirigida? ¿Cuál es el tema de la narración, y de qué manera se presenta?

4. Análisis idea principal: Mencione cómo su idea principal se revela en párrafos, citas o resúmenes del contenido de varias páginas, en quién narra los párrafos, en el marco escénico de la novela y en los elementos lingüísticos (como refranes o figuras retóricas) en sus ejemplos anteriores. Mencione también cómo su idea principal está conectada a las transformaciones de los personajes en la novela. Conecte este análisis con (3).  

5. Conclusión: Ofrezca un comentario breve de su análisis de la idea principal en (4). Ofrezca su conclusión ligada su análisis. Recuerde que su análisis debe ofrecer una nueva perspectiva que tome en cuenta su lectura personal y social de esta narración. Una (2) y (3) en esta sección. Una esta conclusión a la introducción (1).



Referencias



Información adicional para escribir su ENSAYO

Por favor lea las siguientes secciones: How to write a literary Essay-The Elements of a Good Essay-The Introduction-The Body of the Essay and the Importance of Topic Sentences-The Conclusion-The Title of Your Essay-Audience-Using Textual Evidence: Summary, Paraphrase, Specific Detail-Using Direct Quotations-Three conventions to Remember When Writing a Literary Analysis Essay-Checklist en el siguiente enlace:



How to write a Literary Analysis Essay

http://www.gmc.edu/students/arc/documents/Literary%20analysis.pdf



Otras referencias para escribir o editar su ensayo

Analyzing a passage

http://www.goshen.edu/english/litanalysis-html/



Writing a Literary Analysis Paper

http://www.germanna.edu/tutor/handouts/english/literary_analysis.pdf



MLA Style-Use this for clarification of how to cite in your essay (if needed)

http://www.library.cornell.edu/resrch/citmanage/mla



Referencias útiles

Breve historia de la literatura española del renacimiento

http://www.lenguayliteratura.net/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=30



Teoría de la Poesía Española

http://www.apoloybaco.com/Lapoesiateoria.htm



24 Principales Figuras Retóricas
http://www.retoricas.com/2010/06/24-principales-figuras-retoricas.html

Sunday, April 7, 2013

Hoajs de Trabajo: 11, 12, 13 Abril 04, 13

SPN 320: Hoja de Trabajo 11
04  de Abril, 2013

Definiciones
1.     Mencione una aproximación para analizar un poema. (Hoja Informativa 1 = HI 1)
2.     Mencione y describa los seis componentes para aproximar el análisis crítico de un texto. (HI 1)
3.     Describa las dos clases de rima en los poemas en español. (HI 1)
4.     Defina los siguientes términos: prosopeya, oximorón, hipérbole, hipérbaton, personificación, paradoja, antítesis, metáfora. (HI 1)
5.     Defina el Renacimiento mencione algunas características importantes. (HI 2)
6.     ¿En qué géneros literarios existen hitos en la literatura española del renacimiento? (HI 2)
7.     ¿Qué es poesía lírica? ¿Qué es literatura mística? (HI 3)
8.     ¿Cuál es la temática en la obra de Garcilaso de la Vega? (HI 3)
9.     ¿Cuál es la trascendencia de San Juan de la Cruz? (HI 3)

1. Mencione una aproximación para analizar un poema.

Se hace un breve resumen del poema, se identifica el tema o idea central y los temas segundos o subtemas, se conecta el tema o el titulo con las imágenes, los símbolos y las figuras retóricas, y se describe (en su opinión) el mensaje del poema.
Luego se analiza el tipo de poema (soneto, romance, poema de versos libres o de otra forma), la clase de rima, si el poema es narrativo, lírico o dramático; dialogado o monólogo. Se identifica quién habla en el poema, si hay cambio de voz, quién se dirige el poeta. Se analiza el lenguaje empleado, el tono (serio, humorístico, irónico, etcétera). Finalmente se identifican las figuras retóricas y tropos. (Dora)

2. Mencione y describa los seis componentes para aproximar el análisis crítico de un texto. (Dora)

1. ¿Cuál es la historia del texto y autor?
2. ¿Cuales influencias sociales afectan el texto?
3. ¿Cómo afectan el texto la gramática, lenguaje, vocabulario?
4. ¿Cómo conecta el texto con otros textos?
5. ¿Qué dice el autor por manera del texto?
6. ¿Cómo reacciona el lector?

3. Describa las dos clases de rima en los poemas en español.
Hay dos tipos de rima en la poesía española, la asonante y la consonante. En los dos casos, la rima se basa en el final del verso poético desde la última vocal acentuada. En la rima asonante, sólo se riman las vocales, así que "casa" y "drama" se riman porque las dos palabras terminan en a – a. Cuando se describe la rima asonante, normalmente se denotan sólo las vocales: a – a, e – i, etc. A veces no se riman todos los versos; por ejemplo en el romance se riman sólo se riman (en asonancia) los versos pares. En la rima consontante, todos los sonidos, vocales y consonantes, se riman: "casa" y "basa."

4. Defina los siguientes términos:
Personificación- o prosopopeya, es una figura retorica que da a las cosas inanimadas acciones y cualidades humanas. Personificación es utilizada en fabulas. Ejemplo: “la cuidad nos miraba mientras la ciudad sonreía.”
Paradoja- Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que se contradicen. Su función es invitar a la reflexión. Ejemplo: “mira al avaro, en sus riquezas, pobre.”
Antítesis- figura que consiste en contraponer una frase o una palabra a otra de significación contraria. Ejemplo: "Cuando quiero llorar no lloro, y a veces, lloro sin querer"
Metáfora- es una figura retorica que consiste en expresar una palabra o frase con un significado distinto al habitual entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía. Se distingue de la comparación en que no usa "como". Ejemplo: “tus dientes son perlas.” (Patricia)

Prosopopeya: es una Figura Retórica de dicción que consiste en atribuir a seres inanimados o abstractos, cualidades propias de los seres animados.
Ejemplos:
1. ‘Ella me aguarda siempre -¡la Poesía!-
sentada al pie de un roble o de un castaño.’
(Balart)
2. ‘La Muerte fiera
subió en su carro a la señal de Marte,
y se lanzó en el campo carnicera.’
(J.C.Varela)
3. ‘Palomas de los valles, prestadme vuestro arrullo;
prestadme, claras fuentes, vuestro gentil rumor;
prestadme, amenos bosques, vuestro feliz murmullo,
y cantaré a par vuestro la gloria del Señor.’
4. "Las estrellas nos miraban
mientras la ciudad sonreía"
P. del Castillo
5. "El tren tose asmáticamente por la ladera"

Oxímoron: es una Figura Retórica que consiste en reunir dos conceptos de sentido contrario. El Oxímoron es una Figura Retórica que está relacionada con la Antítesis.
Ejemplos:
1. ‘un silencio ensordecedor’
2. ‘el agudo estúpido’
3. ‘la docta ignorancia’
4. agridulce
5. Es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia...

Hipérbole: (del griego ὑπερβολή: exceso), es una Figura Retórica que consiste en exagerar un aspecto de la realidad  (situación, característica o actitud), ya sea por exceso (aúxesis) o por defecto (tapínosis). La Hipérbole tiene como fin conseguir una mayor expresividad. La hipérbole es predominantemente un recurso cómico, pero también puede usarse, para expresar una desesperación.
Ejemplos:
1. ¡Eres más lento que una tortuga! 
Ir más lento que una tortuga es una exageración.
2. Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler me duele hasta el aliento. 
Miguel Hernández, Figuras Retóricas en Miguel Hernández
3. "Érase un hombre a una nariz pegado
érase una nariz superlativa
érase una nariz sayón y escriba
érase un pez de espada muy barbado" 
Francisco de Quevedo, Siglo XVII, Figuras Retóricas en Quevedo
4. "yace, en esta losa dura
una mujer tan delgada
que en la vaina de una espada
se trajo a la sepultura
" 
Baltasar Gracián (referencia al Quijote de Cervantes)

Hipérbaton: consistente en alterar el orden lógico de los términos que constituyen una frase. Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco del Culteranismo y cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.
Ejemplos:
1. "de verdes sauces hay una espesura" (hay una espesura de verdes sauces)
Garcilaso de la Vega
2. "del salón en el ángulo oscuro
 de su dueña tal vez olvidada
 silenciosa y cubierta de polvo
 veíase el arpa"
Gustavo Adolfo Bécquer
Ejemplos de Hipérbaton en el Lenguaje Cotidiano:
1."Si mal no recuerdo" (si no recuerdo mal)
2. "a Dios gracias" (gracias a Dios)
3. "bien está" (está bien)
4. "hacer se puede" (se puede hacer)
5. "ni que decir tiene" (no se tiene que decir)

5. Defina el Renacimiento mencione algunas características importantes. (Raquel)

El Renacimiento: Es un movimiento europeo que a lo largo del siglo XVI aplica los ideales difundidos por los humanistas a todas las actividades culturales (literatura, bellas artes, filosofía, historia) e incluso a la política. En todas estas actividades se adoptan modelos clásicos (que renacen, adaptándose a la nueva época)

Con el Renacimiento (iniciado en 1492) se inicia la Edad Moderna (durará hasta la revolución francesa, 1789), con unas características muy distintas a la Edad Media y que se venían anunciando ya en el siglo XV:
·       En Política aparecen las primeras Naciones Modernas (fruto de las batallas y pactos entre monarquías menores en la Edad Media), gobernadas por las grandes Monarquías Absolutas (los Austrias, los Borbones): el poder viene dado por Dios. El ideal del hombre político de la época viene descrito en la obra El príncipe de Maquiavelo.
·       En Economía, surge el capitalismo; el poderoso es el que posee dinero (y no tierras).
·       La ideología dominante es el Humanismo, ya iniciada en el siglo XV (antropocentrismo, importancia de la cultura grecolatina y sus ideales estéticos, dignificación de las lenguas vulgares).

Son varias las filosofías que influyen en la mentalidad renacentista: el epicureísmo (vivir la vida con placer), el estoicismo (resignación, impavidez), escepticismo (ver para creer) y, sobre todo, el NEOPLATONISMO, filosofía inspirada, con retoques, en la del griego Platón y desarrollada por filósofos italianos (Boecio) a partir del siglo XV. Para los neoplatónicos todas las cosas son un reflejo de la Belleza (es decir, de Dios, de la Divinidad). El hombre es un ser imperfecto que busca siempre elevarse por medio de la contemplación de las cosas bellas: la naturaleza, el arte, la mujer. El amor platónico es un amor intelectual, puro, no pasional.

Para la Religión es un periodo de crisis: surgen la Reforma luterana (escisión o cisma de la Iglesia) y la Contrarreforma (movimiento en el que la iglesia española tuvo un papel primordial, que se reflejará también en la literatura, sobre todo en la segunda mitad del XVI (Fray Luis de León, San Juan de la Cruz...). Tuvo gran auge en España el Erasmismo, doctrina derivada de las ideas de Erasmo de Rotterdam, crítico de las costumbres degradadas de la iglesia de su tiempo. Propugnaba una reforma de las órdenes religiosas y una mayor importancia de la espiritualidad (y menos del rito). El erasmismo, muy difundido en los inicios del siglo XVI, fue duramente perseguido en época de la Contrarreforma, al asociarlo a las ideas luteranas. 
6. ¿En qué géneros literarios existen hitos en la literatura española del renacimiento?

1. Poesía: (a) Pervivencia de la lírica anterior (culta y tradicional): Cristóbal de Castillejo: (b) Poesía Petrarquista ("italianizante"): Surgida en 1526.
Autores:
1ªmitad XVI: Lírica Garcilaso de la Vega.
2ªmitad XVI: (Segundo Renacimiento o Manierismo)
Escuela salmantina: Fray Luis de León, Francisco de Aldana, Fco. de la Torre
Mística: San Juan de la Cruz. Santa Teresa de Jesús.

2. Prosa narrativa
Novela de Caballerías: transformación fantasiosa de los poemas épicos medievales. Fueron censurados por los moralistas por los "engaños" que contenían.
Novela picaresca: El Lazarillo de Tormes (1554). Mateo Alemán: Guzmán de Alfarache (1599).

Otros subgéneros narrativos:
Novela pastoril: aventuras amorosas protagonizadas por pastores idealizados..
Novela  bizantina o de aventuras imaginarias. Personajes que deben separarse y lucharán por reencontrarse, venciendo adversidades. Era uno de los géneros favoritos de Cervantes; su obra póstuma Los trabajos de Persiles y Sigismunda se encuadra en este grupo..
Novela  morisca: aventuras amorosas y guerreras en zonas fronterizas entre moros y cristianos. Destaca la Historia de Ozmín y Daraja.

3. Teatro
Período de búsqueda de una fórmula teatral del agrado del público. Al final, Lope encontrará la fórmula, creando la "Comedia Nacional".
Autores:
1ªmitad XVI: Juan del Encina. El primero en crear obras con cierto enredo. Predominio de lo burlesco.
2ªmitad: Los Prelopistas: Lope de Rueda (Pasos, piezas breves en prosa) y Juan de la Cueva, primero en cultivar el tema histórico nacional.

7. Poesía Lirica-  es la forma poética que expresa tradicionalmente un sentimiento intenso o una profunda reflexión, ambas ideas como manifestaciones de la experiencia del yo.

Literatura Mística- tipo de literatura que redacta un tipo de experiencia en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. (Patricia)

8. ¿Cuál es la temática en la obra de Garcilaso de la Vega? (María)

La temática en la obra de Garcilaso de la Vega es amorosa. El amor está presente en su obra. Dos tipos de amor se presentan en la poesía de Garcilaso. (Isabel cuando estaba viva y tras su muerte): Amor desengañado - celos - y amores doloridos e imposibles.

9. ¿Cuál es la trascendencia de San Juan de la Cruz? (María)

San Juan, para muchos, es el principal poeta lírico de la literatura española. Expresa con intensidad la pasión de amor (el amor divino), el deseo y logro de unión con el Amado. El querer estar con el amada y el logro de estar con el amado. De la Cruz usaba un lenguaje poético que tenía una significación diferente que en el lenguaje normal.



SPN 320: Hoja de Trabajo 12
04 Abril, 2013

Égloga 1: Garcilaso de la Vega.

1.     Ofrezca un breve resumen de la vida y obra de Garcilaso de la Vega.
2.     Resuma brevemente el asunto del poema.
3.     ¿Cuál es el tema o idea central de esta composición poética en estas estrofas (p. 139-141)? ¿Hay algún subtema o idea secundaria en estas estrofas?
4.     ¿Qué clase de rima emplea el poeta?
5.     ¿Quién habla en el poema en estas estrofas (p. 139-141)? ¿Hay algún cambio de voz? ¿A quién se dirige el poeta? ¿a sí mismo? ¿a los lectores en general o a un lector en particular?
6.     Centrándose en los primeros 6 versos de la Égloga (p. 139), identifique los usos de las siguientes figuras retóricas: prosopeya, oximorón e hipérbole.
7.     Haga un comentario crítico del mensaje del poema centrándose en las partes analizadas.

1. Ofrezca un breve resumen de la vida y obra de Garcilaso de la Vega.

Garcilaso de la Vega (1501?-1536) ha sido llamado “el perfecto poeta del Renacimiento”. Fue poeta, soldado, miembro de la corte, músico y un hombre culto de gran personalidad. Aprendió italiano y leyó literatura en este idioma. Tuvo un amor platónico por Isabel Freire quien se casó con otro hombre y quien murió al dar a luz. Sus más finos poemas que parten de esta pena sobre la muerte de Isabel y la música de estas creaciones indican su alta capacidad en música y poesía. En su poesía se encuentra una nueva realidad poética: la realidad como debería de ser, no cómo es. Garcilaso crea un mundo ideal en el cual él puede encontrar soledad espiritual o gozo estético que son imposibles de encontrar dentro de las imperfecciones del mundo. El amor, es el tema central de su poesía: una nueva celebración a un amor idealizado y platónico y una adoración a la belleza.

2.  Resuma brevemente el asunto del poema.

Égloga I por Garcilaso de la Vega es sobre dos pastores y sus pérdidas de la amada. A través del poema, los dos pastores Nemoroso y Salicio discuten las tristezas acerca de Elisa (Nemoroso) y Galatea (Salicio). Aun los animales puedan escuchar y la naturaleza es animada—ésta entiende los sufrimientos. Todo el poema es una historia de las mujeres y sus relaciones con sus hombres. Ellos dicen las razones de sus amores por ellas. (Carmen)

El poema se concentra en el dolor de la pérdida de un gran amor. Dos pastores, Salicio y Nemoroso, pierden a sus amores Elisa y Galatea. Nemoroso se expresa abiertamente con la naturaleza como si ésta pudieran comprender lo que dice. El poema contiene mucho uso de figuras retóricas dibujando la pérdida de Elisa después de dar a luz. (María)

3. Tema: Amor---> Pastores, abandono
Subtema: Dolor ----> la perdida (Maria)

4) Rimas consonantes (María)

5. ¿Quién habla en el poema en estas estrofas (p. 139-141)? ¿Hay algún cambio de voz? ¿A quién se dirige el poeta? ¿a sí mismo? ¿a los lectores en general o a un lector en particular?

El escritor comienza la historia sobre Salicio y Nemoroso. En la segunda estrofa (p. 140), el autor describe a Salicio recostado al pie de una alta haya, en las versos 17-18. El escritor luego explica que Salicio se quejaba tan dulcemente y blandamente como si estuviera presente la que de su dolor causó (su amor). Después se presenta un cambio de voz del autor a Salicio. Éste habla a su amada empezando con el verso 21 hasta el verso 48. (Raquel)

6. Centrándose en los primeros 6 versos de la Égloga (p. 139), identifique los usos de las siguientes figuras retóricas: prosopeya, oximorón e hipérbole.

El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de contar, sus quejas imitando; 
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
de pazer olvidadas, escuchando

Prosopeya: Figura retórica de dicción que consiste en atribuir a seres inanimados o abstractos, cualidades propias de los seres animados.
En esta estrofa: las ovejas pueden escuchar por lo tanto el autor les atribuye la acción humana de escuchar a las ovejas.

Oxímoron: Figura Retórica que consiste en reunir dos conceptos de sentido contrario. En esta estrofa: el dulce lamentar puesto que lo dulce se opone a lo amargo de lamentar.

Hipérbole: (del griego ὑπερβολή: exceso), es una Figura Retórica que consiste en exagerar un aspecto de la realidad  (situación, característica o actitud), ya sea por exceso (aúxesis) o por defecto (tapínosis). La Hipérbole tiene como fin conseguir una mayor expresividad. La hipérbole es predominantemente un recurso cómico, pero también puede usarse, para expresar una desesperación.
En esta estrofa las ovejas estaban muy atentas escuchando los amores de los pastores. Por lo tanto el autor exagera (por exceso) la atención de las ovejas hacia el dulce lamentar de los pastores.

7.   Haga un comentario crítico del mensaje del poema centrándose en las partes analizadas.

El punto de este poema es mostrar el contraste entre el donaire y la belleza de naturaleza y el entorno con la tristeza que viene con la vida. Partes del poema como tal “el silencio de la selva umbrosa” son ejemplos de simbolismo porque representan la oscuridad que es posible en la naturaleza y la vida. Sin embargo, las descripciones buenas sobre la belleza de la naturaleza representan los tiempos memorables y buenos de Salicio con su amada en el pasado. Por ejemplo, en el verso 35 el autor dice: “por ti la verde hierba, el fresco viento, el blanco lirio, y colorado rosa y dulce primavera deseaba.” También, hay varios ejemplos de figuras retóricas como la personificación de las ovejas. (Carmen)

SPN 320: Hoja de Trabajo 13
04 de Abril, 2013

Noche Oscura: San Juan de la Cruz

1.     Ofrezca un breve resumen de la vida y obra de San Juan de la Cruz.
2.     Resuma brevemente el asunto del poema.
3.     ¿Cuál es el tema o idea central de esta composición poética (p. 156-157)? ¿Hay algún subtema o idea secundaria en las ocho estrofas?
4.     ¿Qué clase de rima emplea el poeta?
5.     ¿Quién habla en el poema (p. 139-141)? ¿Hay algún cambio de voz? ¿A quién se dirige el poeta? ¿a sí mismo? ¿a los lectores en general o a un lector en particular?
6.     Identifique las siguientes figuras retóricas en los versos indicados: hipérbaton (v. 1), personificación (v. 11, v. 31), paradoja (v. 21), antítesis (v. 22), metáfora (v. 14, v. 26, v. 40), hipérbole (v. 17). 
7.     Haga un comentario crítico del mensaje de este poema.


La mística: La Literatura mística trata (en prosa o verso) de los fenómenos inefables (imposibles de explicar con el lenguaje normal) que experimentan algunas personas al entrar su alma en contacto directo con Dios. Para llegar a este contacto el alma debe seguir varias fases o vías: (a) Vía purgativa: Purificación del alma mediante la penitencia. Se rechaza lo mundano. (Este punto también lo alcanzan los ascetas); (b) Vía iluminativa: el alma es iluminada por un saber especial, completamente distinto a lo mundano: (c) Vía unitiva: El alma se funde con Dios, produciéndose el éxtasis. El gozo que se alcanza es inefable, indescriptible.
La literatura mística surge para poder expresar, con un lenguaje distinto (el de la poesía) algo que es inexpresable por otros medios. Los principales autores místicos son Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz.

SAN JUAN DE LA CRUZ
Vida
Juan de Yepes y Alvarez nació en Avila (Fontiveros, 1542) y murió en Ubeda (1591). Perteneció a la orden de los carmelitas. Fue discípulo, en Salamanca, de Fray Luis de León. Sufrió prisión (debido a sus intentos de reforma: fundación de los Descalzos).
Obra
San Juan de la Cruz es el principal representante de la poesía mística en España (y, para muchos críticos, el mayor místico de la literatura universal).
Su producción poética es muy escasa: no llega a los mil versos. Sus obras mayores son de temática mística: Noche oscura del alma (8 liras), Cántico espiritual (40 liras), Llama de amor viva (4 sextetos-liras).
En la Noche el poeta canta la huida del alma y la unión con el Amado; Cántico expone el camino místico hacia Dios (1-12: purgativa; 13-21:iluminativa; 22-40: unitiva); en Llama el poeta canta, lleno de amor, el goce supremo.
San Juan recibe influencias tanto de la mística europea medieval como de la mística árabe (sufí), que dio grandes poetas en la España musulmana.

Transcendencia
Para muchos San Juan es el principal poeta lírico de la literatura española. Consigue expresar con enorme intensidad la pasión de amor (divino), el deseo y logro de unión con el Amado.
Es fundamental el empleo que hace del Símbolo: cuando una experiencia no se puede expresar (porque se carecen de palabras para ello) hay que dotar a las palabras que existen de nuevos significados: los símbolos son palabras que en el lenguaje normal tienen un significado propio, pero que en el lenguaje poético significan algo distinto, que carece de ninguna palabra que lo exprese- es, pues, algo distinto de la metáfora-). Eso no se volverá a hacer hasta el siglo XX.

2.  Resuma brevemente el asunto del poema.

Noche Oscura es un poema corto. Consiste en la historia de una persona que se escabulle durante de la noche para encontrarse con su amor. (Carmen)

El poema "Noche Oscura," de San Juan de la Cruz, se trata de un asunto muy crítico que pasó en su vida. El contenido de este poema es el escapimiento de imprecamiento en cual San Juan se encontraba. No estoy segura si se trata de escapar de una carsel o escapar de su mismo cuerpo porque cuando uno se encuentra con Dios, uno muere o hasta la idea de convertise uno en cristiano.. La luz que lo guia es la que harde en su pecho, en su corazón no la luz de mediodia, en ese caso contradescia el titulo del poema, "Noches Oscuras."En siegas, en la oscuridad el va en busquera de liberta en donde nadie sabe pero el y Dios mismo. Ya en el poema "llama de amor viva", Juan dibuja su gran union con el amor divino. Ya en este caso el corazón harde con juego amoroso y la luz del alma es expuesta (exposed). (María)

El poema Noche oscura  fue escrito por San Juan de la Cruz describiendo cuando el escapo de encartación y la ventura. Describe la oscuridad y como salí sin estando notada. Se fue sin una luz pero dice que su corazón le ayuda a ver la vía a salir. Creo que esta hablando de su reunión con Dios con su alma/corazón y como la escapa de su cuerpo. (Raquel)

5. ¿Quién habla en el poema (p. 139-141)? San Juan de la Cruz ¿Hay algún cambio de voz? Si, línea 21-25 cuando está hablando con la “noche” ¿A quién se dirige el poeta?

Creo que se dirige a los lectores en general, ningún lado en el poema habla a una persona en particular. Es como un testimonio que los lectores en general se pueden leer. (Raquel)

6 (Carmen)
Identifique las siguientes figuras retoricas en los versos indicados:
Hipérbaton: consistente en alterar el orden lógico de los términos que constituyen una frase. Hipérbaton (v1)
En una noche oscura (v. 1) altera el orden de la oración principal que empieza con el verbo en el verso 4: Salí sin ser notada. Esta estrofa puede ser reconstruída de esta manera:
Salí sin ser notada
¡oh dichosa ventura!
con ansias en amores inflamada
en una noche oscura
estando ya mi casa sosegada

Personificación- o prosopopeya, es una figura retorica que da a las cosas inanimadas acciones y cualidades humanas.
Personificación  (v11, v31)
Noche dichosa
(v. 11): Atribuye a la noche los sentimientos de la amada.  
El aire de la almena (v. 31, sétima estrofa): El aire se convierte casi como un amante y la amante dice que sus cabellos esparcía. El aire se convierte en un humano y con su mano serena suspendía todos los sentidos de la mujer.

Paradoja- Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que se contradicen. Su función es invitar a la reflexión.
Paradoja (v21)
¡Oh noche, que guiaste, :
No es posible que la oscuridad guíe. Solo las luces.  

Antítesis- figura que consiste en contraponer una frase o una palabra a otra de significación contraria.
Antítesis (v22)
Oh noche amable más que el alborada:
La noche se contrapone a la alborada (mañana)

Metáfora- es una figura retorica que consiste en expresar una palabra o frase con un significado distinto al habitual entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía.
Metáfora (v14, v26, v40)
Sin otra luz y guía
(v.14); El amor es luz y guía.
En mi pecho florido (v. 26): El pecho de la amada es florido.  
entre las azucenas olvidado (v40): Las azucenas representan el cuerpo del amado.  

Hipérbole: consiste en exagerar un aspecto de la realidad  (situación, característica o actitud), ya sea por exceso o por defecto.

Hipérbole (v17)
Aquesta me guiaba (v. 16)
Más cierto que luz del mediodía  (v. 17): Aquí el amor guía con seguridad a la amada en su camino

7
La emoción expresada es crítica en esta poema. Las emociones en los versos 21-25 s mas intensoss porque los amores se encuentran al fin. Su emoción comienza calmadamente, sube (estrofas 21-25) baja y se mantiene en un periodo de descanso hasta la estrofa 35. Este poema contiene un mensaje de amor, en la cual la enamorada va a reunirse con su amado. (Maria)